asombro reverencial
The response to something larger than the self — humility produced by accurate perception of scale.
Awe in a dream is the dream's image of the response to something larger than the self. Awe is not fear and it is not admiration; it is the humility produced when the actual scale of a thing is, briefly, accurately perceived. The dream brings awe when something in your life — a body of work, a piece of natural world, a person's quiet competence — has come into focus at its real size, and your sense of yourself has had to adjust. Awe felt and stood with is the dream affirming that the perception is honest. Awe converted immediately into criticism is the dream noting that you saw the scale and turned away from it, because the implications for your own work were unwelcome.